В Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеке в рамках цикла «Есть граница между языками, но нет границ между сердцами» продолжаются беседы с представителями разных стран мира.  «Колумбия – страна ярких контрастов» – под таким названием состоялась очередная встреча с представителями Колумбии, студентами медицинского факультета Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова Джулианой и Николь. Из первых уст о южной стране узнали семиклассники чебоксарской школы №57.

Перед началом встречи детям показали видеоролик о Колумбии, затем гости продемонстрировали школьникам яркую презентацию, в которой отразили историю, традиции и культуру своей страны. Джулиана рассказала, что население Колумбии превышает 50 млн человек, официальным языком является испанский, а валютой – колумбийское песо.

«У нас в Колумбии есть диалекты. Например, иногда я могу не понять Джулиану, потому что в их городе говорят по-другому, не так, как в моем родном городе», – отметила Николь, остановившись на теме языка в Колумбии. Заведующий отделом краеведческой и национальной литературы Эвелина Малеева отметила, что в Чувашии тоже есть три диалекта – верховой, средненизовой и низовой.

Климат в стране тоже разный: в каких-то регионах температура держится на уровне +35 градусов, поэтому жители этой части страны носят шляпу и чаще всего ходят без обуви. А в каких-то регионах обязательна теплая одежда, потому что там холодно целый год. «Примерно как весна или осень в России», – сравнили девушки из Колумбии.

Большой интерес у участников встречи вызвала кухня южной страны. Так, школьник узнали, что в основном блюда в Колумбии готовят из кукурузной муки. Например, арепы – это маленькие лепешки, приготовленные на плите на решетке. К национальным блюдам Колумбии относятся бандеха паиса, фританга, лехона и др. «У нас в стране растет очень много фруктов, поэтому в день мы можем съесть около 30 разных фруктов. Например, у вас арбузы, а у нас такого размера ананасы», – поделилась Николь. Девушки рассказали и о любимых блюдах русской кухни: это борщ, блины, сырники, разные салаты и др.

Жители Колумбии – католики. Самым важным праздником для них является Рождество, а главным месяцем в году – декабрь. «Мы говорим, что уже с сентября чувствуется приближение декабря и главного праздника Рождества. Его мы отмечаем 24 декабря. С 1 декабря мы начинаем слушать католическую музыку, чтобы молиться. А на Рождество собираемся всей семьей или даже с соседями. На Новый год, 31 декабря, мы сжигаем старые вещи, это может быть одежда или тетради, чтобы оставить все старое в прошлом. Похоже на вашу Масленицу», – рассказали девушки.

Николь и Джулиана провели для школьников мастер-класс: научили их писать и говорить некоторые фразы на испанском языке. Дети запомнили, как по-испански будет «Привет, меня зовут Даша», «Как дела?» и др. Участники встречи также узнали, что вопросительное предложение по их правилам не только закрывается, но и открывается знаком вопроса. Кроме того, девушки подготовили творческий номер – спели песню и станцевали в национальных нарядах.

Школьники смогли задать гостям интересующие их вопросы. Встреча прошла в теплой и дружественной обстановке, она запомнилась всем: и ученикам школы №57, и девушкам из Колумбии.