Национальная библиотека Чувашской Республики приглашает совершить увлекательное путешествие в выставочном поезде «Россия – Китай: диалог культур». Выставка посвящена 75-летию со дня основания Китайской Народной Республики и установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Оригинально оформленная экспозиция разместилась в переходе первого этажа и представляет собой импровизированный вагон скоростного поезда №20 «Россия – Китай». Внутри вагона – шесть тематических купе, информационное наполнение которых позволит посетителям проследить историю зарождения и развития взаимоотношений двух стран.

Китайско-российские отношения переживали взлеты и падения, но выдержали испытания временем и в 21 веке вступили на новый путь взаимного уважения и сотрудничества.

Огромный вклад в изучение Китая внёс уроженец Чувашии отец Иакинф – Никита Яковлевич Бичурин (1777-1853). Национальная библиотека Чувашии скрупулёзно собирает информацию о жизни и деятельности ученого, сотрудниками учреждения подготовлены научно-вспомогательный библиографический указатель «Никита Яковлевич Бичурин»; сформирована персональная электронная коллекция, где представлены оцифрованные копии его трудов и публикаций о его жизни и деятельности. Вниманию пассажиров также представлены уникальные издания Н.Я. Бичурина из фонда Национальной библиотеки Чувашии: «Взгляд на просвещение в Китае» (Санкт-Петербург, 1838), «История Тибета и Хухунора» в 2-х книгах (Санкт-Петербург, 1833) и др.

Во втором купе собраны материалы и документы, отражающие историю взаимоотношений России и Китая. Среди них издания о Нерчинском договоре, подписанным в 1689 г. и ставшим первым официальным соглашением, определившим границы и условия торговли между двумя странами; литература об условиях Кяхтинского и Пекинского договоров;  книги о военно-экономической помощи, дипломатических разногласиях и новом витке сотрудничества в 21 веке. В купе можно почитать газету «Правда» от 5 октября 1949 г., целиком посвященную исторической победе китайского народа в национально-освободительной борьбе.

Богат событиями и именами и культурный взаимообмен двух стран. В выставочном пространстве нашли отражение произведения российских и китайских деятелей искусства и литературы, вдохновленных национальными и природными особенностями друг друга. В Чувашии произведения китайских поэтов и писателей переводили П. Хузангай, Ф Уяр, Ил. Мигулай. Известны работы художников А. Рыбкина, Н. Андреева, Г. Козлова, побывавших в Китае. В 2022 г. в Китае издан сборник стихотворений народного поэта Чувашии Г. Айги на китайском языке. Сборник стихов «Поля-двойники» является первым изданием произведений Айги на китайском языке. Этюды по поездкам в Поднебесную написали заслуженный художник Чувашской Республики Геннадий Козлов, член Союза художников России Николай Андреев. Их работы также представлены в экспозиции выставки.

Сотрудничество между Россией и Китаем является одним из наиболее значимых в мировой экономике и насчитывает четыре столетия исторических взаимоотношений. Периодом плодотворного сотрудничества и экономического взаимодействия в советское время стало строительство значимых железных дорог, в строительстве которых принимали участие и чувашские инженеры-строители, одним из которых был Григорий Кондратьев. В его книгу «Моя жизнь» вошли воспоминания и статьи о строительстве Китайско-Чанчуньской магистрали. Текущие отношения между странами освещены в периодическом издании «Китай». Журнал знакомит читателей с авторитетной и достоверной информацией о современном Китае, о совместных реализуемых проектах (такие как Сила Сибири) и дальнейших перспективах сотрудничества.

На выставке также представлена современная литература об экономических  возможностях ведения собственного бизнеса в Китае, где описываются все этапы налаживания долгосрочных торговых отношений. Представлена информация о сотрудничестве Китая и Чувашии в отрасли машиностроения, электротехники, информационных технологий.

О сотрудничестве двух стран в области науки и образования повествуют документы в пятом купе. На официальном уровне оно началось 12 октября 1954 года, с момента подписания соглашения о научно-техническом сотрудничестве. К 1959 г. советские дипломы получили 6500 китайцев, а к 2015 г. Россия занимала пятое место по количеству студентов, обучающихся в Китае. В XXI веке все более популярной в России и Китае становится программа двойных дипломов, обеспечивая студентам возможность получить образование в обеих странах. Представлены материалы и о сотрудничестве вузов Чувашии с образовательными учреждениями Китая.

Шестое купе - портал в Китай или цифровой мост, который позволит виртуально окунуться в культуру и жизнь Поднебесной. А «ключом доступа» являются QR-коды, ведущие на цифровые информационные ресурсы, среди многообразия которых особенно поражает возможность виртуальной экскурсии в Китай с помощью веб-камер, расположенных в разных уголках Китая. Благодаря технологии дополненной реальности гости смогут заглянуть в одну из самых футуристических библиотек мира – «Око Биньхая», открытую в китайском городе Тяньцзинь.

Прокатиться на поезде «Россия - Китай» все желающие могут до 25 декабря 2024 г. Приглашаем пассажиров присоединиться к увлекательному путешествию. Проезд бесплатный!