Свою книгу «Чебоксары. Шупашкар» подарила специальной библиотеке для слепых известный географ, кандидат географических наук, доцент ЧГУ им. И.Н. Ульянова, эксперт Чувашского отделения Русского географического общества, автор более 170 научных и учебно-методических работ, в том числе «Города Чувашии», «География Чувашской Республики» Зоя Трифонова.

З.А. Трифонова также является автором учебного пособия «География Чувашской Республики», изданного шрифтом Брайля в 2017 году. Это 3 книги с картографическим приложением – уникальное издание. Оно стало первым изданием среди регионов России, состоящим из серии карт и учебного пособия по географии родного края. В других регионах России таких изданий пока нет. Полный комплект издания имеется в специализированной школе и в нашей библиотеке.

Книга-путеводитель вышла в свет в 2019 году в Чебоксарах в Чувашском книжном издательстве и была подготовлена к изданию при финансовой поддержке Русского географического общества по проекту «Открытая Чувашия: электронный учебник, путеводитель, открытые лекции, конкурсы и экскурсии».

В увлекательной и доступной форме автор знакомит с архитектурными особенностями зданий и сооружений, произведениями монументального искусства, культовыми сооружениями, расположенными в исторической части города. В книге последовательно описываются экскурсионные маршруты, которые включают пешеходные прогулки и путешествия на автотранспорте.

Перед мысленным взором читателя пройдут улицы и переулки, дома и жившие в них когда-то люди, многие из которых составили гордость России.

Издание сопровождается вступительным словом от автора, предисловием и полезными советами путешественникам и туристам.

Примечательно, что книга напечатана методом билингв - текст представлен параллельно на двух языках: русском и английском (с текстом оригинала в первой части книги и переводом во второй). Чтение такой книги позволит значительно усовершенствовать уровень знания иностранного языка, а перевод на русский поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности.

Книга богато иллюстрирована фотографиями практически всех знаковых мест города, подготовленными художником, заслуженным работником культуры Чувашской Республики Галиной Самсоновой, а также снабжена картой и адресами гостиниц.

Обращаясь к сотрудникам и читателям библиотеки, Зоя Трифонова отметила: «Библиотека Л.Н. Толстого известна своими инновационными методами в информационном обслуживании людей с проблемами зрения, и я надеюсь, что через некоторое время книга «Чебоксары. Шупашкар» будет переведена на шрифт Брайля и станет доступна незрячим людям».

Издание рассчитано на широкий круг читателей.

Первые читатели презентованной книги уже поделились своими впечатлениями.

Директор библиотеки Лилия Васильева: «Отличная книга. Читать было очень приятно. Книга, у которой главное действующее лицо гордо вынесено в название - это Чебоксары. Шупашкар. Я люблю Чебоксары. Настолько пропитан этот город поколениями людей, многосторонних и разных. Автора книги и город объединяет то, что им есть, что рассказать. Для любого чебоксарца, да и человека иногороднего, желающего узнать славную столицу Чувашской Республики с её богатой историей, эта книга наверняка станет настольной».

Заместитель директора Марина Никитина: «Бесспорно, книга не оставит никого равнодушным и позволит самому широкому кругу читателей открыть для себя малоизвестные страницы прошлого, больше узнать о Чебоксарах. Эта книга - результат упорной многолетней работы Зои Алексеевны Трифоновой - человека обладающего фундаментальными знаниями, искренне влюбленного в Чебоксары, в его древнюю историю. После прочтения многим читателям, наверняка, захочется увидеть те удивительные сокровища, которые наш город сохранил для нашей страны и всего мира. Отличной всем прогулки!».

Приглашаем читателей познакомиться с новинкой! Спасибо автору за бесценный подарок! Книга ждёт своего читателя!