16:39 С 2007 года журнал "Капкăн" выходит и на русском языке


В редакции чувашско-русского журнала "Капкăн" активно идет работа над подготовкой нового номера издания, который увидит свет в феврале.
Отрадно отметить, что в новом году читательская аудитория "Капкăна" увеличилась более чем на 30%. Во многом это связано не только со сменой учредителя – с декабря 2006 года им является Издательский дом "Хресчен сасси", но и с изменением художественной, редакторской концепции издания.
В январе 2007 года был подготовлен пробный номер обновленного "Капкăна": с учетом сохранения лучших традиций, которыми славилось старейшее издание сатиры и юмора, выработана новая концепция, формат, стиль и оформление, созданы новые разделы. Впервые в журнале, помимо материалов на чувашском языке, печатаются публикации на русском. Появились страницы в полноцветном оформлении.
Как сообщил директор – главный редактор ИД "Хресчен сасси" Сергей Павлов, после выхода первого номера в редакцию стали поступать предложения от художников, журналистов и молодых авторов, желающих принимать творческое участие в подготовке издания.
В феврале в журнале увеличится количество сатирически и критических публикаций, юмористических рисунков на злобу дня. Как и прежде, здесь будут высмеиваться человеческие пороки, негативные общественные явления.