В 2006 году в Чувашии увидели свет ряд книг для  читателей, интересующихся историей и языком чувашского народа. Среди них - исторический очерк "Город Новочебоксарск" и Русско-чувашско-английский словарь.

Словарь выпущен в Чувашском книжном издательстве. Основная его аудитория - учителя иностранных языков, студенты вузов и учащейся молодежи. Словарь составлен на основе анализа специальных словарей. Он содержит около 8100 слов, наиболее употребительных в современных литературных языках. Каждому заглавному русскому слову соответствуют чувашский и английский эквиваленты.

Впервые он был издан в 1994 году и переиздан в 1996 году. Практика подтвердила необходимость данной книги. Книга допущена Министерством образования и молодежной политики Чувашской Республики в качестве учебного пособия для образовательных учреждений.

"Город Новочебоксарск" - вторая книга, посвященная истории Новочебоксарска. Первая издана в 2004 году под названием "Город, дружбой возведенный". В книге на основе архивных документов и газетных публикаций в хронологическом порядке дана история Новочебоксарска - его зарождение, строительство и современное состояние. Приводятся уникальные справочные материалы, характеризующие различные стороны жизни города.

Издание подготовлено сотрудниками отдела истории Чувашского государственного института гуманитарных наук в рамках цикла исследований по истории городских населенных пунктов республики. Ранее уже увидели свет исторические очерки о городах Алатырь, Шумерля, Цивильск, Ядрин, Мариинский Посад, Козловка.