Его новое издание так и называется — «Чебоксарский юмор». Это журнал, который намечено выпускать на русском и чувашском языках, причем не прибегая к переводу публикаций. Первый номер чувашские читатели уже получили. Юмор для него собрали известные ученые Н. Егоров, Г. Федоров, поэты А. Смолин, П. Салкус, сам Э. Патмар, художник С. Мягков и другие. Заметим, юмористический «Капкан» у нас издается уже давно.