Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики

Поэзия дружбы

Поэзия дружбы

В литературном музее имени К.Иванова прошел вечер памяти П. Градова - в этом году ему исполнилось бы 80 лет.

Петр Михайлович Градов (1925-2003) - поэт, переводчик, драматург, заслуженный работник Чувашской Республики, автор текстов более 200 песен, один из  лучших переводчиков чувашской поэзии. Основные  издания: «Шаги времени», «Лес К. Иванова», «Веселая радуга», «Любовь моя - Волга», «Не забуду» и ряд других.   П. Градов окончил гнесинский  институт.  В фонотеках Чувашского радио хранятся записи его песен.

В стихах  поэта сквозит доброта. Свои произведения он посвящал самым близким и дорогим людям - жене Изиде, детям Татьяне и Андрею. Андрей пошел по стопам отца, он сейчас - известный киноактер.

Петр Михайлович переводил стихи многих известных чувашских поэтов. П. Афанасьев, Ю.Семендер, Р.Сарби  вспоминали о совместной работе, его московские «вечера дружбы»,  на которых звучали чувашские  стихи  и их переводы на русский. Почетной гостьей в музее была и племянница Тани Юн  - С. Березина. Она принесла книги П. Градова и фотографии, поделилась  своими  воспоминаниями.

Учащиеся средних школ №55 и №4  Чебоксар подарили гостям сувениры, сделанные собственными руками. 

  



11 февраля 2005
00:00
Поделиться