12:01 Новые книги Чувашского книжного издательства

М. Скворцов, А. Скворцова. «Русско-чувашский и чувашско-русский словарь для начальных классов».
Словарь составлен в соответствии с Государственной программой развития чувашского языка и Президентской программой «Новая школа», с учетом требований «Закона о языках в Чувашской Республике».
Предназначен для учащихся начальных классов, изучающих русский и чувашский языки. Словарь необходим также учащимся школ чувашской диаспоры. В нем определен перечень слов, дана их смысловая, грамматическая характеристика. Русско-чувашская часть книги содержит около 3600 слов, чувашско-русская часть - около 2500 слов. Есть списки географических названий с переводом на чувашский и русский языки.
Тираж - 5000 экз.
В. Рзай. «Собрание сочинений».
В книге содержатся стихотворения, поэмы, рассказы, повести, статьи, письма, документы талантливого чувашского писателя, критика, переводчика, газетчика, учителя Виктора Рзая.
Тираж - 1500 экз.
В. Тургай. «Ночь-мелодия». Стихотворения. Перевод с чувашского.
Валери Тургай - поэт, драматург, публицист и общественный деятель, лауреат премии Союза молодежи Чувашии им. М. Сеспеля, народный поэт Чувашской Республики.
Творчество Валери Тургая привлекает свежестью словесных красок, смелостью, новизной затрагиваемых проблем. Написанные от чистого сердца, его стихи вызывают ответные чувства и надолго западают в душу. Книгу «Ночь-мелодия» на русский язык перевел А. Дмитриев, бережно сохранив своеобразие оригинала.
Тираж - 2000 экз.
Е. Лисина. «Дети Синьяла». Повести и рассказ.
Ева Лисина - чувашский прозаик, поэт, переводчик и библиограф. Автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский произведения А.Островского, Э. Де Филиппо, П. Гаринеи и др. Она - один из переводчиков Библии на чувашский язык. Удостоена литературных премий России и Германии.
Тираж - 2000 экз.
«Открываем новые имена». Сборник произведений молодых авторов - победителей республиканского литературного конкурса.
Это вторая по счету книга в серии «Открываем новые имена». Она уникальна: в нее вошли совершенно новые, неизвестные имена молодых литературных талантов республики.
«Открываем новые имена» - шаг навстречу молодым талантам. В конкурсе участвовали школьники, студенты, аспиранты, учителя, воспитатели и рабочие Чувашии - сто семьдесят семь претендентов, от двенадцати до тридцати лет. Жюри положительно оценило работы двадцати трех участников, а из них определило восемь дипломантов и пятнадцать номинантов. Именно их имена и украсили коллективный сборник.
Книга «Открываем новые имена» - не просто факт в издательской деятельности. Она дарит надежду на продолжение начатого, подтверждая истину, что неиссякаемы родники высокой литературы.
Тираж - 1500 экз.