Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики

ТЕСНО МИРУ ПОЭТА В ЭКСПОЗИЦИЯХ

         Что наиболее полно может рассказать о непростой судьбе и богатом творчестве этого известного миру поэта? На выставке «Айги и его окружение», которая сегодня открывается в Литературном музее имени К. Иванова, будут демонстрироваться составленные Геннадием Николаевичем антологии чувашской поэзии на венгерском, итальянском, английском, французском, шведском языках. Это огромный труд, на который потрачены десятки лет, но все-таки не весь Айги. Стихи чувашского поэта, пишущего на русском языке, в переводах изданы во многих странах.

        В его окружении – известные поэты, художники, о дружеских связях с которыми свидетельствуют представленные на выставке фотографии. На одной из них, например, Айги запечатлен рядом с П. Хузангаем. Послевоенное поколение литераторов, выросшее в большинстве своем без отцов, как к отцу тянулось к Хузангаю. Отеческое тепло находил в общении с ним и Айги. Об особом отношении поэта-фронтовика к молодому коллеге говорит дарственная надпись на одном из фотоснимков «Из дальних странствий возвратясь, по возможности, приходи, наследи на могильном холме». Впоследствии эти строки вошли в одно из стихотворений Айги на чувашском языке.

      О нынешнем окружении поэта в какой-то степени можно узнать по афишам, пригласительным билетам, программкам… А буклет мини-фестиваля «2 Айги 2» напоминает нам о замечательных концертах группы «4.33» под руководством сына поэта – известного композитора и виртуозного скрипача Алексея Айги. Они прошли в 2003 году в рамках программы «Чебоксары – культурная столица Поволжья». Выставку дополняют виртуальные материалы.

     Чем больше вникаешь в сложные поэтические строки Айги, тем больше хочется узнавать о нем. Так интересен внутренний мир нашего земляка.



"Советская Чувашия"
09 октября 2004
00:00
Поделиться