Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики

"Литературный мост" над Волгой

Празднование. Проведение. Говорят, у народного поэта Марий Эл Миклая Казакова было "фирменное" изречение: "Если уж позволю себе выпить в Йошкар-Оле, то опохмеляться меня тянет в Чебоксары". Можно предположить, что "доля правды" в этой шутке есть. Литераторы братских народов встречались не только на официальных праздниках, но и запросто приезжали друг к другу в гости. Пожалуй, на эту пору приходится и пик взаимных переводов. Имена Валентина Колумба, Семена Вишневского, Николая Рыбакова, Макса Майна, Геннадия Матюковского, Альбертины Ивановой чувашские читатели произносят с большим почтением. За последние десятилетия в марийской и чувашской литературах выросла и окрепла целая плеяда талантливых авторов. Пора налаживать связи. Марийские друзья первыми подали добрый пример, организовав у себя в начале нынешнего года дни чувашской литературы. И вот настал наш черед принимать гостей. Вчера на открытии праздника дружбы в зале учебного театра Республиканского института культуры и искусств заместитель министра культуры Марий Эл Г.Ширяева подчеркнула, что в народном искусстве чувашей и марийцев можно найти удивительно близкие черты. Много общего в песнях и танцах, в вышивках и обрядах. А это верный признак духовной близости двух народов. Стихи о дружбе прочитали со сцены поэты В.Крылов, И.Горный, А.Иванова, В.Регеш-Горохов, Г.Сабанцев. Драматург Г.Гордеев вспомнил давние, вызывающие ностальгию встречи. Овациями провожали со сцены артистов Л.Бочкареву, В.Николаева, Р.Алексеева. Народные поэты Чувашии Г.Ефимов, П.Афанасьев, Ю.Семендер, председатель правления Союза профессиональных писателей В.Тургай, выступая с ответным словом, выразили уверенность, что праздник дружбы всколыхнет сердца сотен благодарных поклонников литературы и искусства. Вчера же гости встретились с преподавателями и студентами Чувашского педагогического университета им. И.Яковлева. В Сундырском Доме культуры Моргаушского района прошел вечер дружбы. Сегодня в Национальной библиотеке состоится обсуждение за "круглым столом" путей развития национальных литератур. Гости посетят музей космонавтики в селе Шоршелы. В филиале Марийского культурного центра г. Новочебоксарска пройдет праздник литературы и музыки.


26 октября 2002
00:00
Поделиться