Никите Яковлевичу Бичурину исполнилось 225 лет. Чтобы отметить юбилей одаренного сына земли чувашской, собрались ученые на третий Всероссийский организационно-научный съезд востоковедов, который проходил в Санкт-Петербурге в начале сентября. Мероприятие было организовано совместно с Российской академией наук и Обществом востоковедов. По поручению Президента ЧР Николая Федорова и при поддержке председателя Кабинета Министров ЧР Наталии Партасовой Чувашию на съезде представляли вице-премьер-министр печати и информполитики ЧР Наталья Володина и президент Национальной академии наук и искусств ЧР Илья Илларионов. Читателям предлагаем интервью с Ильей Егоровичем. – Как вы считаете, чем можно объяснить живой интерес современных ученых к научным исследованиям Иакинфа Бичурина? – Во-первых, сфера исследовательской деятельности нашего земляка необыкновенно широка. В основном, это философия, география, история, этнография, а также синология. Во-вторых, его познания в изучаемых им науках и поныне уникальны. К примеру, и в настоящее время нет квалифицированных специалистов, способных решить проблему с переводом китайских письменных памятников. – Какие качества Никиты Бичурина сыграли свою роль в формировании его щедро одаренной природой личности? – Думаю, это прежде всего необычайная способность видеть привлекательность, уникальность окружающего мира, стремление понять его устройство. Любознателен, видимо, был чрезвычайно, оттого и постигал знания жадно и неутомимо. Поэтому и поныне результаты его исследований актуальны и уникальны. – Насколько благосклонны были к ученому современники? – История хранит факты различного отношения, сыгравшего значительную роль в его жизни. Как и любой человек, Никита Бичурин встречал среди одних людей неодобрение. Другие же духовно и щедро поддерживали его. Среди единомышленников мы встречаем имена легендарного поэта Александра Пушкина, искусного баснописца Ивана Крылова и еще многих творческих людей, произведения которых широко известны россиянам. “Отец Иакинф сделал столько, сколько может сделать целое географическое общество”, – так высказался однажды по поводу исследовательских достижений нашего земляка один из наименее дружелюбных по отношению к нему ученых того времени – Ю. Клапорт. Что тут можно добавить? Ведь недаром даже перевод таинственных иероглифов эпитафии отцу Иакинфу имеет две интерпретации ее смысла. Приведем наиболее оптимистичный из них: он взят из очерка Сергея Маркова “Неутомимый отец Иакинф”: “Постоянно прилежно трудился над увековечившими его славу историческими трудами”. – По масштабу и качеству подготовки юбилейных мероприятий видно, какое уважение оказывают россияне исследовательскому вкладу Бичурина в становление отечественной школы востоковедения. Насколько личность Никиты Яковлевича известна китайскому народу? – Своими трудами Бичурин многое сделал для понимания стабильности и исторического долголетия китайской цивилизации. В настоящее время его исследования служат сближению народов Европы и Азии, пониманию языкового и культурного родства народов Поволжья и азиатского Востока. Наиболее ярким примером уважения к деятельности российского ученого является визит в Чувашию первого секретаря посольства Китайской Народной Республики в РФ г-на Цзин Цинь-Сунь и научного сотрудника Академии наук Китая г-жи Цзян Сяолу. Они прибыли в Чувашию, чтобы принять участие в научной конференции в честь Никиты Яковлевича. Это посещение создало основу для дальнейшего тесного сотрудничества Китая и Чувашии. Оно привело к тому, что Китайское посольство в настоящее время выступило с предложением способствовать созданию восточного факультета или специализированных кафедр по изучению языка, истории, экологии и культуры Китая в вузах нашей республики. Этим летом чувашские ученые получили согласие первого секретаря посольства КНР в Москве Пань Ли помочь им в организации поездки в Пекин по следам Духовной миссии, возглавляемой некогда Никитой Бичуриным, для ознакомления с историческими архивами и встреч с учеными Китая. А осенью этого года в Чувашию снова прибудет китайская делегация для продолжения знакомства с родиной великого синолога. – Как еще Чувашия отметила юбилей своего выдающегося земляка? – В настоящее время в научных учреждениях и высших учебных заведениях республики ведется большая работа по выявлению и созданию банка данных неопубликованных трудов Бичурина, а в Российской академии наук планируется подготовить к изданию многотомный труд о научном и художественном наследии Никиты Яковлевича. Идет подготовка к совместному с научными учреждениями КНР изданию альбома выдающегося ученого-востоковеда. Ведется работа с научными и творческими учреждениями областей и республик России, зарубежных стран по изучению его жизни, деятельности и научных трудов. Большая работа проводится под руководством профессора Александра Никитина в Чебоксарском институте туризма и сервиса – филиале Санкт-Петербургской государственной инженерно-экономической академии, готовится к изданию монография академика В. Д. Димитриева, посвященная Н. Я. Бичурину, выпущен буклет о Н. Я. Бичурине. Кроме того, создано и архитектурно оформлено памятное место в родном селе ученого – Типнеры. Действует музей в селе Бичурино. Есть музей и в Чебоксарах, расположен он в школе № 3. В школах республики стало традицией проводить Бичуринские чтения, на которых учащиеся знакомятся с научным и творческим наследием нашего земляка. – Какую поддержку и от кого получила Чувашия в организации юбилейных мероприятий? – Следует отметить, что в Российской академии наук изучение научного наследия Никиты Яковлевича и издание его трудов рассматриваются как одни из важных направлений китаеведения. В настоящее время Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН ищет возможность для издания капитального труда Никиты Бичурина “Цзычжи Тунцзянь панму”, перевода известнейшего китайского исторического сочинения в 16 томах “Основные принципы “Всеобъемлющего зерцала”, управлению помогающего”. Недавно делегация ученых из Чувашии побывала в Татарской академии наук, где было заключено соглашение с ее президентом о совместном продолжении изучения рукописного наследия великого синолога, находящегося в книгохранилищах Казанского государственного университета, а также в Государственном архиве Республики Татарстан. Кроме того, было принято решение ходатайствовать перед администрацией г. Казани об установлении мемориальной плиты на одном из зданий Духовной академии, закрытой еще в 1920 году. 27 сентября НАНИ ЧР совместно с Минкультуры ЧР, Чувашским государственным институтом гуманитарных наук и Чебоксарским филиалом Санкт-Петербургского инженерно-экономического университета, Институтом туризма и сервиса проводит конференцию “Наследие Н. Я. Бичурина и проблемы развития современной науки и культуры”, посвященная 225-летию со дня рождения Н. Я. Бичурина. А 28 сентября земляки Никиты Яковлевича планируют отметить юбилей закладкой парка его имени. На прошлой неделе в ходе встречи с главой администрации Чебоксарского района Анатолием Князевым между нами было заключено соглашение о сотрудничестве в решении организационных вопросов по закладке и озеленению этого парка. Наша встреча состоялась при участии официального представителя Чебоксарского филиала Главного ботанического сада имени Н. В. Цицина РАН Юрия Осипова. Юрий Александрович оказал помощь в выборе посадочного материала для его озеленения. – Значение вклада исследовательской деятельности Никиты Яковлевича становится абсолютно очевидным, когда мы видим, сколько внимания изучению его творчества уделяют современные ученые. А что касается других талантливых, творчески одаренных уроженцев Чувашии? Помнят ли о них земляки? – Наша республика явила миру немало известных личностей. Есть в культуре всех народов традиция давать имена отличившихся чем-то положительным людей какому-либо населенному пункту – городу, улице, парку. К сожалению, часто по прошествии времени былые заслуги забываются. Последующие поколения начинают просто машинально произносить некогда легендарные имена, просто потому, что понятия не имеют, чем они заслужили такую честь, почему запечатлелись в памяти людей. Думаю, что нам всем следует больше делать для того, чтобы люди знали историю и культуру своего народа.