Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики

115 лет назад родилась Ижедер (Дмитриева) Феодосия Дмитриевна - переводчица, библиограф, член Союза писателей СССР


115 лет назад родилась Ижедер (Дмитриева) Феодосия Дмитриевна  - переводчица, библиограф, член Союза писателей СССР

115 лет назад родилась Ижедер (Дмитриева) Феодосия Дмитриевна(31.03.1899-01.03.1990).
Переводчица, библиограф, член Союза писателей СССР (1956)
Родилась в с. Юваново (Урпаш) Козьмодемьянского уезда (ныне Ядринский район Чувашской Республики).
Ф. Ижедер – воспитанница Симбирской чувашской учительской школы. Работала в переводческо-редакционной комиссии при областном отделе народного образования, редакции газеты «Канаш» (ныне «Хыпар»), библиографом Книжной палаты Чувашской АССР.
Творческая деятельность связана с переводом на чувашский язык лучших образцов русской и зарубежной литературы, среди которых произведения Л. Толстого, А. Чехова, С. Баруздина, Д. Дефо, М. Твена, В. Гюго и др. Является также автором воспоминаний «Близкие люди, достойные имена», которые были опубликованы в журнале «Ялав».
Награждена знаком Министерства культуры СССР «За отличную работу» и Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Чувашской АССР.

 

31 марта 2014
Поделиться