Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики

115-летие со дня рождения Урхи


115-летие со дня рождения исследователя чувашского языка, переводчика, фольклориста, заслуженного работника культуры Чувашской Республики Наума Андреевича Андреева (Урхи).

Урхи родился в 1891 году в деревне Ефремкасы Ядринского уезда (ныне – Аликовский район). В 1913 году он экстерном сдал экзамен в 1-й Симбирской мужской гимназии на звание учителя, в 1968 – экстерном сдал экзамены в Чувашском государственном университете и получил диплом о высшем образовании.

С 1920 года Урхи начинает работать в газетах "Канаш", "Çăмрак хресчен", журналах "Сунтал" и "Çĕр ĕçлекен". С 1940 по 1943 гг. работал сотрудником Президиума Верховного Совета Чувашской АССР, в 1944 – 56 гг. – научный сотрудником ЧНИИ. В 1966 году он получил почетное звание "Заслуженный работник культуры Чувашской АССР".

К числу переведенных на чувашский язык произведений относятся "Фауст" Гете, "Путешествия Гулливера" Д.Свифта и др.

В Государственном историческом архиве Чувашии, в фондах личного происхождения, хранятся документы Урхи. Его фонд включает 89 единиц хранения за 1920-1972 гг. Он состоит из материалов биографического, творческого характера, есть рецензии и отзывы на работы Урхи. Среди творческих материалов можно выделить три подгруппы: (переводы "Аленушкины сказки", "Путешествие Гулливера" Д. Свифта), методические разработки ("Инструкции по составлению словарей"), собственные сочинения по филологии ("Лексикология чувашского языка", "Статистика чувашского языка").

04 декабря 2006
Поделиться