Поздравление Главы Чувашии Михаила Игнатьева с Днём космонавтики
Хисеплӗ ентешӗмӗрсем!
Сире Космонавтика кунӗ ячӗпе саламлатӑп!
Юрий Гагарин тӗнче уҫлӑхне пуҫласа ҫул хывнӑ кунранпа утмӑл ҫула яхӑн вӑхӑт иртрӗ, ҫавна пӑхмасӑр эпир унчченхиллех пирӗн космонавтсен паттӑрлӑхӗпе чун-чӗререн хавхаланатпӑр тата ҫӗршывӑмӑрӑн наукӑпа промышленноҫӗн ҫитӗнӗвӗсемпе тивӗҫлипе мӑнаҫланатпӑр.
Пирӗн ҫӗршыв Уҫлӑх анлӑхне тӗпчессипе тата ӑна парӑнтарассипе ҫыхӑннӑ йывӑр ҫула чи малтан тухнӑ, пӗтӗм этемлӗх ӗмӗтне пурнӑҫа кӗртсе паллӑ ҫитӗнӳсем тунӑ. Хальхи ӑрури ӑсчахсемпе конструкторсен, инженерсен ырми-канми ӗҫӗпе пысӑк пултарулӑхне пула Раҫҫей ҫак наукӑпа тачӑ ҫыхӑннӑ тата пысӑк технологиллӗ отрасльте малти ретре тӑни чӑннипех савӑнтарать.
Ҫӗршыв космонавтики пӗрремӗш искусствӑллӑ спутниксенчен пуҫласа вӑрах вӑхӑта тӑсӑлакан вӗҫевсем, аякри уҫлӑх тӗпчевӗсем, космос станцийӗсем тӑвасси таран калама ҫук пысӑк ҫул утса иртнӗ. Паян космос технологийӗсемпе Ҫӗр ҫинчи пирӗн кулленхи пурнӑҫа лайӑхрах тӑвас тӗллевпе усӑ кураҫҫӗ. Кӑҫалтан пуҫласа Чӑваш Енре космосран илекен информацине тӗпе хурса специализациленӗ сервиссем тума тытӑнаҫҫӗ, вӗсем регион экономикине тытса пымалли универсаллӑ цифра инфратытӑмне йӗркелес ӗҫе пуҫӑнма май параҫҫӗ.
Ака уйӑхӗн 12-мӗшӗ – Чӑваш Енре пурӑнакансемшӗн уйрӑмах паллӑ кун. Пирӗн республикӑпа виҫӗ паллӑ космонавтӑн – Андриян Николаевӑн, Николай Бударинӑн, Мусы Манаровӑн ячӗсем тачӑ ҫыхӑннӑ. Вӗсен тӗлӗнмелле паттӑрлӑхӗ, ӑна Шуршӑлти космонавтика музейӗнче ӗмӗр асӑнмалла тунӑ, патриотла туйӑмсем ҫуратать, пирӗн ҫамрӑксене хавхалантармаллипех хавхалантарать.
Ҫывӑх вӑхӑтрах эпир сирӗнпе Тӗнче уҫлӑхне алла илес ӗҫре питех те пысӑк пӗлтерӗшлӗ ҫӗнӗ ҫӗнӗлӗхсем тунине куракансем пуласса шанса тӑратӑп.
Хӑйӗн пурнӑҫне авиаци тата космонавтика аталанӑвӗпе ҫыхӑнтарнӑ мӗнпур ҫынна ҫирӗп сывлӑх, тӑнӑҫ пурнӑҫ, ырлӑхпа ӑнӑҫулӑх тата профессире ҫитӗнӳсем сунатӑп!
Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев
Уважаемые соотечественники!
Поздравляю вас с Днем космонавтики!
Со дня первого полета Юрия Гагарина в космос прошло почти шесть десятилетий, но мы по-прежнему восхищаемся мужеством наших космонавтов и гордимся достижениями отечественной науки и промышленности.
Наша страна первой ступила на трудный путь изучения и покорения Вселенной, совершила грандиозный прорыв, о котором мечтало все человечество. Отрадно, что благодаря труду и таланту современных поколений ученых, конструкторов, инженеров Россия остаётся признанным лидером в этой наукоёмкой и высокотехнологичной отрасли.
Отечественная космонавтика прошла огромный путь от первых искусственных спутников до длительных пилотируемых полетов, исследований дальнего космоса, строительства космических станций. Сегодня космические технологии все больше используются для того, чтобы сделать лучше нашу повседневную жизнь на Земле. С этого года в Чувашии на основе информации, полученной из космоса, будут создаваться специализированные сервисы, которые положат начало построению универсальной цифровой инфраструктуры управления экономикой региона.
12 апреля – особая дата для жителей Чувашии. С нашей республикой крепко связаны имена трёх космонавтов – Андрияна Николаева, Николая Бударина, Мусы Манарова. Их подвиги, увековеченные в музее космонавтики в селе Шоршелы, пробуждают патриотические чувства, вдохновляют нашу молодежь.
Уверен, что в скором времени мы станем свидетелями новых важнейших открытий в области освоения Вселенной.
От всей души желаю всем, кто связал свою жизнь с развитием авиации и космонавтики, здоровья, мира, добра, благополучия и профессиональных успехов!
Глава Чувашской Республики Михаил Игнатьев