12 ноября Национальная библиотека Чувашской Республики приглашает всех любителей чувашской и татарской литературы стать участниками литературной гостиной «Народы дружат книгами» в онлайн-режиме. Встреча пройдет в рамках 100-летия образования Чувашской автономной области и Татарской АССР.

Чувашско-татарские литературные связи имеют давние корни. В Республике Татарстан родились известные чувашские деятели: Иван Яковлев, Педер Хузангай, Александр Калган, Александр Алга, Алексей Афанасьев, Михаил Сениэль и другие.

Впервые в истории татарской литературы тему татарско-чувашских связей можно увидеть в XIX в. в стихах Габдельзяббара Кандалыйи, в прозе Закира Хади.

Произведения Габдуллы Тукая, Муссы Джалиля, Рената Хариса и других татарских писателей переводили чувашские поэты Николай Шелеби, Яков Ухсай, Юрий Семендер, Порфирий Афанасьев, Раиса Сарби, Валерий Тургай. Произведения чувашских писателей также активно переводятся на татарский язык.

В литературной гостиной соберутся председатель общественной организации «Национально-культурная автономия татар Чувашской Республики» Хайдяр Сафиуллин, народные поэты Чувашской Республики Юрий Семендер и Валерий Тургай.

Гости расскажут об исторически сложившихся чувашско-татарских литературных связях, о работе над переводами произведений татарских поэтов, о многолетней, плодотворной дружбе писателей и поэтов двух республик, о замечательных книгах и интересных литературных проектах, которые рождаются благодаря этой дружбе. В исполнении Юрия Семендера и Валерия Тургая прозвучат авторские переводы произведений татарских поэтов.

Мероприятие пройдет в онлайн-режиме и будет транслироваться на YouTube-канале библиотеки. Начало в 14.00.