26 сентября 2018 г. на сцене Чувашского академического драматического театра им. К.В. Иванова состоится премьера спектакля «Миллион терзаний» по пьесе Валентина Катаева.

Действие в комедии происходит в Москве в конце августа.  Главный герой Экипажев Анатолий Эсперович, весьма немолодой человек интеллигентной наружности, безработный, учит своих детей – Мишу, Агнессу и Калерию – «высоко держать знамя русской интеллигенции…,  святое знамя свободы, борьбы и служить чистому искусству». Но вся речь Анатолия Эсперовича пустые слова, произносимые в укор собственному сыну, живущему в ногу со временем. В момент негодования обращается к портрету Достоевского, называя его Белинским, во время разговора с сыном, перебирает Тургеневские произведения, в числе которых оказывается и  Гоголевская повесть. Мечтает, чтобы дочери вышли замуж за достойных мужчин, интеллигентных и идеальных. Он «не понимает», что общего между его сыном и кондуктором Шурой. В то же время, все заработанные детьми деньги и бриллиантовые серьги жены, оставленные дочерям, он проигрывал на ипподроме, мотивируя тем, что и у Наполеона были маленькие недостатки.

Финальной репликой его становится: «О-о, миллион терзаний! Миллион терзаний, как сказал покойный Репин», вместо «Мильон терзаний» Грибоедова, вызывая смех.

Режиссер спектакля – заслуженный артист Чувашской Республики, лауреат Государственной молодежной премии Чувашской республики Валерий Карпов, художник – народный артист СССР, лауреат Государственной премии РФ и Чувашской Республики Валерий Яковлев.